A Haredi Neighborhood in Jerusalem
A House Of Prostitution That An Ex-Haredi Opened In Shmuel Hanavi Has Turned Into A Hit For The Sector's Marginal Youth.
Amichai Atali • Ma’ariv
(See original article in hebrew below)
An ex-haredi established a brothel in the heart of the Shmuel Hanavi neighborhood of Jerusalem, which has quickly become a hit among the sector's youth. Two years ago the first chapter in the story of M. was published in Maariv, then a haredi woman married and a mother to ten children. The husband wanted to work to support his children and in the framework of his job encountered A., a Palestinian from Nablus, and never imagined that his new friend would turn his life into a nightmare.
The husband, who was very occupied with his work, did not notice that A. became too close to his haredi wife. M. got so close to the Palestinian friend that at a certain stage she decided to leave home with him and seven of her children, and according to her husband's claims, made her income by transporting illegal Palestinians.
After a drawn out legal battle the couple divorced, and another legal struggle directed by the husband, with the assistance of lawyer Gila Naftalin of Jerusalem, led to the removal of the seven children from M. and their deposit in foster care.
However, it seems that M., who already crossed all boundaries accepted in the haredi society, decided to continue in her unconventional ways.
A Haven for Those Falling out of the Framework
A few months ago, after she had been living for quite a while with her Palestinian partner in Nablus, M. returned to reside in the house that belonged to her and her husband in the haredi neighborhood of Shmuel Hanavi in Jerusalem. Externally, M. appeared Haredi in every way, and despite her divorce she continued to wear a wig. However, soon rumors began spreading in the neighborhood, according to which the woman had turned [her home] into a social center for a group of male and female youths who had dropped out of the haredi society.
The group would meet nightly in M.'s apartment, and she would supply them with sexual services in exchange for payment.
"Suddenly all sorts of young riffraff, haredi boys and girls that dropped out of the framework," a haredi resident of the neighborhood told Maariv. "All the dropout girls and boys simply started to go to her house and have orgies. Within a short time two of the haredi girls became M.'s partners and began to serve as prostitutes themselves. The clientele at the apartment was diverse and included ex-haredim, haredi, Arab Israelis and illegal Palestinians."
The Haredi neighbors who understood what was going on nearby decided to hastily gouge out the filth that had sprung up under their noses. Customers that arrived at the apartment returned to their vehicles and found their tires slashed, and the tires of M.'s vehicle were also slashed many times.
When the neighbors saw that the tire-slashing was not helping, they started to hold shifts across from the apartment whose purpose was to prevent anyone not living in the vicinity to enter M.'s building.
The Neighborhood Was Coated In Pashkevilim
By now, two protests had been held adjacent to the apartment. The loaded subject caused the two protests to be especially stormy, and they both ended with the arrival of police to the area and with arrests.
Haredi rabbis then entered the picture as well, and the neighborhood was coated with pashkevilim [wall posters] which read:
"With great pain in our hearts we hereby cry out greatly over the evil murmurings that have reached our ears that amidst our holy neighborhood of Shmuel Hanavi a private home in a residential building has become a place of wanton lasciviousness that has destroyed many souls.” In the notice the rabbis warned: “The masses are hereby notified that it is forbidden by Da’at Torah [rabbinic instruction] and halakha [Jewish law] to come near the entrance of her house at all, and the parents shall carefully watch their children in order that they not find them in the middle of the lasciviousness."
"Never has it happened that those who have stopped being haredi bring their pernicious matters into a haredi neighborhood," a resident of the neighborhood said. "We intend to do everything in order to stop this abomination."
____________________________
בית בושת הוקם בלב שכונה חרדית בירושלים
מכון ליווי שפתחה חרדית לשעבר בשמואל הנביא הפך ללהיט בקרב נוער השוליים של המגזר. כעת מופצים פשקווילים לסילוק המטרד
עמיחי אתאלי
http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/414/458.html?hp=1&cat=402&loc=50
חרדית לשעבר הקימה בלב השכונה החרדית שמואל הנביא בירושלים בית בושת, שהפך במהרה ללהיט בקרב פרחחי המגזר. לפני שנתיים פורסם ב"מעריב" הפרק הראשון בסיפורה של מ', אז אישה חרדית נשואה ואם לעשרה ילדים. הבעל שיצא לעבוד כדי לפרנס את ילדיו ואת אשתו הכיר במסגרת עבודתו את ע', פלסטיני משכם, ולא תיאר לעצמו שהחבר החדש יהפוך את חייו לסיוט.
"נאבקים נגד השיקוץ". בית הבושת בשמואל הנביא צילום: אורי לנץ
הבעל, שהיה עסוק מאוד בעבודתו, לא הבחין שע' התקרב לאשתו החרדית יותר מדי. מ' התקרבה כל כך לחבר הפלסטיני של בעלה עד שבשלב מסוים החליטה לעזוב את הבית איתו ועם שבעה מילדיה, ולפי טענת בעלה, עסקה לפרנסתה בהסעת שוהים בלתי חוקיים פלסטינים.
לאחר מערכה משפטית ממושכת התגרשו בני הזוג, ומאבק משפטי נוסף שניהל הבעל, בסיוע עורכת הדין גילה נפתלין מירושלים, הביא להוצאתם של שבעה מהילדים מידי מ' ומסירתם לאומנה.
אולם מתברר שמ', שכבר חצתה את כל הגבולות המקובלים בחברה החרדית, החליטה להמשיך בדרכה הלא שגרתית.
מקום מפלט ליוצאים מן המסגרת
לפני כמה חודשים, לאחר שהתגוררה במשך זמן מה עם בן זוגה הפלסטיני בשכם, חזרה מ' להתגורר בבית שהיה שייך לה ולבעלה בשכונה החרדית שמואל הנביא בירושלים. כלפי חוץ מ' נראתה כחרדית לכל דבר ולמרות גירושיה המשיכה לחבוש פאה. אולם במהרה החלו להתרוצץ בשכונה שמועות, שלפיהן האישה הפכה למרכז החברתי של קבוצת צעירים וצעירות שנפלטו מהחברה החרדית.
הקבוצה הייתה נפגשת מדי לילה בדירתה של מ', וזו הייתה מספקת להם שירותי מין תמורת תשלום.
"פתאום התחילו להסתובב לידה כל מיני צעירים צ'חצ'חים, בנים ובנות חרדים שנפלטו מהמסגרת", סיפר למעריב חרדי תושב השכונה. "כל הבחורות והבחורים
הנפלטים פשוט התחילו ללכת אליה הביתה ולעשות חגיגות של זנות".
בתוך זמן קצר הפכו שתיים מהנערות החרדיות לשותפותיה של מ' והחלו לשמש בעצמן כזונות. קהל הלקוחות בדירה היה מגוון וכלל חרדים לשעבר, חרדים בהווה, ערבים ישראלים ושב"חים פלסטינים".
השכנים החרדים שהבינו מה מתרחש בסמוך החליטו לגדוע במהירות את השיקוץ שקם מתחת לאפם. לקוחות שהגיעו לדירה חזרו לרכביהם ומצאו את הצמיגים מנוקבים, וגם צמיגי רכבה של מ' נוקבו כמה פעמים.
משראו השכנים כי ניקוב הצמיגים אינו עוזר, החלו לקיים מול הדירה משמרות שמטרתן הייתה למנוע מכל אדם שאינו מתגורר באזור להיכנס לבניין של מ'.
השכונה הוצפה פקשקווילים
עד כה התקיימו מתחת לדירה שתי הפגנות, שבהן השתתפו מאות בני אדם, בקריאה לסלק את האישה מהשכונה. הנושא הטעון גרם לשתי ההפגנות להיות סוערות במיוחד, ושתיהן הסתיימו בהגעה של כוחות משטרה לאזור ובמעצרים.
רבנים חרדים נכנסו גם הם לתמונה, והשכונה הוצפה בפשקווילים שבהם נכתב: "בצער לבנו הגדול הננו לבוא בזעקה גדולה על שמועה רעה אשר הגיעה לאוזנינו שבתוככי שכונתנו הקדושה שמואל הנביא, נהפך בית פרטי בבניין מגורים למקום פרצה חמורה שרבים חללים הפילה". בהודעה הזהירו הרבנים: "יידעו הרבים כי על פי דעת תורה והלכה אסור להתקרב לפתח ביתה כלל וישמרו מאוד ההורים את הילדים שלא יימצאו בקרבת הפרצה".
"מעולם לא קרה שאנשים שמפסיקים להיות חרדים מביאים את הגועל נפש שלהם לתוך שכונה חרדית", אמר תושב השכונה. "אנחנו מתכוונים לעשות הכל כדי להפסיק את התועבה הזו".
A House Of Prostitution That An Ex-Haredi Opened In Shmuel Hanavi Has Turned Into A Hit For The Sector's Marginal Youth.
Amichai Atali • Ma’ariv
(See original article in hebrew below)
An ex-haredi established a brothel in the heart of the Shmuel Hanavi neighborhood of Jerusalem, which has quickly become a hit among the sector's youth. Two years ago the first chapter in the story of M. was published in Maariv, then a haredi woman married and a mother to ten children. The husband wanted to work to support his children and in the framework of his job encountered A., a Palestinian from Nablus, and never imagined that his new friend would turn his life into a nightmare.
The husband, who was very occupied with his work, did not notice that A. became too close to his haredi wife. M. got so close to the Palestinian friend that at a certain stage she decided to leave home with him and seven of her children, and according to her husband's claims, made her income by transporting illegal Palestinians.
After a drawn out legal battle the couple divorced, and another legal struggle directed by the husband, with the assistance of lawyer Gila Naftalin of Jerusalem, led to the removal of the seven children from M. and their deposit in foster care.
However, it seems that M., who already crossed all boundaries accepted in the haredi society, decided to continue in her unconventional ways.
A Haven for Those Falling out of the Framework
A few months ago, after she had been living for quite a while with her Palestinian partner in Nablus, M. returned to reside in the house that belonged to her and her husband in the haredi neighborhood of Shmuel Hanavi in Jerusalem. Externally, M. appeared Haredi in every way, and despite her divorce she continued to wear a wig. However, soon rumors began spreading in the neighborhood, according to which the woman had turned [her home] into a social center for a group of male and female youths who had dropped out of the haredi society.
The group would meet nightly in M.'s apartment, and she would supply them with sexual services in exchange for payment.
"Suddenly all sorts of young riffraff, haredi boys and girls that dropped out of the framework," a haredi resident of the neighborhood told Maariv. "All the dropout girls and boys simply started to go to her house and have orgies. Within a short time two of the haredi girls became M.'s partners and began to serve as prostitutes themselves. The clientele at the apartment was diverse and included ex-haredim, haredi, Arab Israelis and illegal Palestinians."
The Haredi neighbors who understood what was going on nearby decided to hastily gouge out the filth that had sprung up under their noses. Customers that arrived at the apartment returned to their vehicles and found their tires slashed, and the tires of M.'s vehicle were also slashed many times.
When the neighbors saw that the tire-slashing was not helping, they started to hold shifts across from the apartment whose purpose was to prevent anyone not living in the vicinity to enter M.'s building.
The Neighborhood Was Coated In Pashkevilim
By now, two protests had been held adjacent to the apartment. The loaded subject caused the two protests to be especially stormy, and they both ended with the arrival of police to the area and with arrests.
Haredi rabbis then entered the picture as well, and the neighborhood was coated with pashkevilim [wall posters] which read:
"With great pain in our hearts we hereby cry out greatly over the evil murmurings that have reached our ears that amidst our holy neighborhood of Shmuel Hanavi a private home in a residential building has become a place of wanton lasciviousness that has destroyed many souls.” In the notice the rabbis warned: “The masses are hereby notified that it is forbidden by Da’at Torah [rabbinic instruction] and halakha [Jewish law] to come near the entrance of her house at all, and the parents shall carefully watch their children in order that they not find them in the middle of the lasciviousness."
"Never has it happened that those who have stopped being haredi bring their pernicious matters into a haredi neighborhood," a resident of the neighborhood said. "We intend to do everything in order to stop this abomination."
____________________________
בית בושת הוקם בלב שכונה חרדית בירושלים
מכון ליווי שפתחה חרדית לשעבר בשמואל הנביא הפך ללהיט בקרב נוער השוליים של המגזר. כעת מופצים פשקווילים לסילוק המטרד
עמיחי אתאלי
http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/414/458.html?hp=1&cat=402&loc=50
חרדית לשעבר הקימה בלב השכונה החרדית שמואל הנביא בירושלים בית בושת, שהפך במהרה ללהיט בקרב פרחחי המגזר. לפני שנתיים פורסם ב"מעריב" הפרק הראשון בסיפורה של מ', אז אישה חרדית נשואה ואם לעשרה ילדים. הבעל שיצא לעבוד כדי לפרנס את ילדיו ואת אשתו הכיר במסגרת עבודתו את ע', פלסטיני משכם, ולא תיאר לעצמו שהחבר החדש יהפוך את חייו לסיוט.
"נאבקים נגד השיקוץ". בית הבושת בשמואל הנביא צילום: אורי לנץ
הבעל, שהיה עסוק מאוד בעבודתו, לא הבחין שע' התקרב לאשתו החרדית יותר מדי. מ' התקרבה כל כך לחבר הפלסטיני של בעלה עד שבשלב מסוים החליטה לעזוב את הבית איתו ועם שבעה מילדיה, ולפי טענת בעלה, עסקה לפרנסתה בהסעת שוהים בלתי חוקיים פלסטינים.
לאחר מערכה משפטית ממושכת התגרשו בני הזוג, ומאבק משפטי נוסף שניהל הבעל, בסיוע עורכת הדין גילה נפתלין מירושלים, הביא להוצאתם של שבעה מהילדים מידי מ' ומסירתם לאומנה.
אולם מתברר שמ', שכבר חצתה את כל הגבולות המקובלים בחברה החרדית, החליטה להמשיך בדרכה הלא שגרתית.
מקום מפלט ליוצאים מן המסגרת
לפני כמה חודשים, לאחר שהתגוררה במשך זמן מה עם בן זוגה הפלסטיני בשכם, חזרה מ' להתגורר בבית שהיה שייך לה ולבעלה בשכונה החרדית שמואל הנביא בירושלים. כלפי חוץ מ' נראתה כחרדית לכל דבר ולמרות גירושיה המשיכה לחבוש פאה. אולם במהרה החלו להתרוצץ בשכונה שמועות, שלפיהן האישה הפכה למרכז החברתי של קבוצת צעירים וצעירות שנפלטו מהחברה החרדית.
הקבוצה הייתה נפגשת מדי לילה בדירתה של מ', וזו הייתה מספקת להם שירותי מין תמורת תשלום.
"פתאום התחילו להסתובב לידה כל מיני צעירים צ'חצ'חים, בנים ובנות חרדים שנפלטו מהמסגרת", סיפר למעריב חרדי תושב השכונה. "כל הבחורות והבחורים
הנפלטים פשוט התחילו ללכת אליה הביתה ולעשות חגיגות של זנות".
בתוך זמן קצר הפכו שתיים מהנערות החרדיות לשותפותיה של מ' והחלו לשמש בעצמן כזונות. קהל הלקוחות בדירה היה מגוון וכלל חרדים לשעבר, חרדים בהווה, ערבים ישראלים ושב"חים פלסטינים".
השכנים החרדים שהבינו מה מתרחש בסמוך החליטו לגדוע במהירות את השיקוץ שקם מתחת לאפם. לקוחות שהגיעו לדירה חזרו לרכביהם ומצאו את הצמיגים מנוקבים, וגם צמיגי רכבה של מ' נוקבו כמה פעמים.
משראו השכנים כי ניקוב הצמיגים אינו עוזר, החלו לקיים מול הדירה משמרות שמטרתן הייתה למנוע מכל אדם שאינו מתגורר באזור להיכנס לבניין של מ'.
השכונה הוצפה פקשקווילים
עד כה התקיימו מתחת לדירה שתי הפגנות, שבהן השתתפו מאות בני אדם, בקריאה לסלק את האישה מהשכונה. הנושא הטעון גרם לשתי ההפגנות להיות סוערות במיוחד, ושתיהן הסתיימו בהגעה של כוחות משטרה לאזור ובמעצרים.
רבנים חרדים נכנסו גם הם לתמונה, והשכונה הוצפה בפשקווילים שבהם נכתב: "בצער לבנו הגדול הננו לבוא בזעקה גדולה על שמועה רעה אשר הגיעה לאוזנינו שבתוככי שכונתנו הקדושה שמואל הנביא, נהפך בית פרטי בבניין מגורים למקום פרצה חמורה שרבים חללים הפילה". בהודעה הזהירו הרבנים: "יידעו הרבים כי על פי דעת תורה והלכה אסור להתקרב לפתח ביתה כלל וישמרו מאוד ההורים את הילדים שלא יימצאו בקרבת הפרצה".
"מעולם לא קרה שאנשים שמפסיקים להיות חרדים מביאים את הגועל נפש שלהם לתוך שכונה חרדית", אמר תושב השכונה. "אנחנו מתכוונים לעשות הכל כדי להפסיק את התועבה הזו".
No comments:
Post a Comment